Yes, all mediums are psychic.  Not all psychics are mediums though. The word psychic medium is used when the medium wants to clariy that they are a psychic, but also have the ability to communicate with spirits.